-
1 beauty is in the eye of the beholder
expr.Schönheit ist im Auge des Betrachters ausdr.English-german dictionary > beauty is in the eye of the beholder
-
2 beholder
noun* * *be·hold·er[bɪˈhəʊldəʳ, AM -ˈhoʊldɚ]* * *beholder s obs oder poet Betrachter(in), Zuschauer(in)* * *nounbeauty is in the eye of the beholder — schön ist, was gefällt
* * *n.Betrachter m. -
3 beholder
be·hold·er [bɪʼhəʊldəʳ, Am -ʼhoʊldɚ] nPHRASES:beauty is in the eye of the \beholder schön ist, was [den Leuten] gefällt ( prov) -
4 beauty
noun1) no pl. Schönheit, die; (of action, response) Eleganz, die; (of idea, simplicity, sacrifice) Größe, diebeauty is only skin deep — man kann nicht nach dem Äußeren urteilen
3) (exceptionally good specimen) Prachtexemplar, dasthat last goal was a beauty — dieses letzte Tor war ein Bilderbuchtor
4) (beautiful feature) Schöne, dasher eyes are her great beauty — das Schöne an ihr sind ihre Augen
the beauty of it/of living in California — das Schöne od. Gute daran/am Leben in Kalifornien
* * *['bju:ti]plural - beauties; noun1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) die Schönheit2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) die Schönheit3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) das Prachtstück•- academic.ru/6068/beautiful">beautiful- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot* * *beau·ty[ˈbju:ti, AM -t̬i]nhaunting \beauty betörende Schönheitthe \beauty of our plan... das Schöne an unserem Plan...6.▶ \beauty is in the eye of the beholder ( prov) über Geschmack lässt sich [bekanntlich] streiten fam, die Geschmäcker sind verschieden▶ \beauty is truth, truth \beauty Schönheit ist Wahrheit und Wahrheit ist Schönheit* * *['bjuːtɪ]n1) Schönheit fbeauty is in the eye of the beholder (Prov) — schön ist, was (einem) gefällt
2) (= beautiful person) Schönheit f3) (= good example) Prachtexemplar nt4)(= pleasing feature)
the beauty of it is that... —one of the beauties of this job is... — eine der schönen Seiten dieser Arbeit ist...
* * *beauty [ˈbjuːtı] s1. Schönheit f:beauties of nature Naturschönheiten;a) der äußere Schein kann trügen, (mit Bezug auf Frauen auch) durch ein hübsches Gesicht hat sich schon mancher täuschen lassen,b) Charakter ist wichtiger als Schönheitthe beauty of it is that … das Schöne daran ist, dass …;that is the beauty of it all das ist das Schönste an der ganzen Sache3. umg (of von) Gedicht n, Prachtstück n, (auch iron) Prachtexemplar n (auch Person, Tier etc)4. Schönheit f (besonders Frau)* * *noun1) no pl. Schönheit, die; (of action, response) Eleganz, die; (of idea, simplicity, sacrifice) Größe, die3) (exceptionally good specimen) Prachtexemplar, das4) (beautiful feature) Schöne, dasthe beauty of it/of living in California — das Schöne od. Gute daran/am Leben in Kalifornien
* * *n.Schönheit f. -
5 beauty
beau·ty [ʼbju:ti, Am -t̬i] nhaunting \beauty betörende Schönheit;the \beauty of our plan... das Schöne an unserem Plan...;PHRASES:\beauty is in the eye of the beholder ( of the beholder) über Geschmack lässt sich [bekanntlich] streiten ( fam), die Geschmäcker sind verschieden;\beauty is truth, truth \beauty Schönheit ist Wahrheit und Wahrheit ist Schönheit
См. также в других словарях:
Eye of the Beholder (video game) — Eye of the Beholder Developer(s) Westwood Associates Publisher(s) … Wikipedia
Eye of the Beholder — (deutsch: Auge des Betrachters) ist der Name einer dreiteiligen Rollenspielreihe (Legend Series Fantasy Role Playing Saga) für den PC und den Amiga, in welcher man Abenteuer in einer Dungeons Dragons Welt namens Forgotten Realms bewältigt. Es war … Deutsch Wikipedia
Eye Of The Beholder (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Eye of the Beholder. Eye of the Beholder Éditeur Strategic Simulations, Inc. Développeur Westwood Studios Concepteur … Wikipédia en Français
Eye of the Beholder (jeu video) — Eye of the Beholder (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Eye of the Beholder. Eye of the Beholder Éditeur Strategic Simulations, Inc. Développeur Westwood Studios Concepteur … Wikipédia en Français
Eye of the beholder (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Eye of the Beholder. Eye of the Beholder Éditeur Strategic Simulations, Inc. Développeur Westwood Studios Concepteur … Wikipédia en Français
Eye of the Beholder (single) — Eye of the Beholder Single par Metallica extrait de l’album ...And Justice for All Sortie 1988 Enregistrement Janvier Mai 1988 Durée 6: 31 Genre(s) … Wikipédia en Français
Eye of the Beholder 3 — Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor Pour les articles homonymes, voir Eye of the Beholder. Eye of the Beholder III Assault on Myth Drannor Éditeur Strategic Simulations, Inc. Développeur Strateg … Wikipédia en Français
Eye of the Beholder 3: Assault on Myth Drannor — Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor Pour les articles homonymes, voir Eye of the Beholder. Eye of the Beholder III Assault on Myth Drannor Éditeur Strategic Simulations, Inc. Développeur Strateg … Wikipédia en Français
Eye of the Beholder III — Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor Pour les articles homonymes, voir Eye of the Beholder. Eye of the Beholder III Assault on Myth Drannor Éditeur Strategic Simulations, Inc. Développeur Strateg … Wikipédia en Français
Eye of the Beholder — may be:* Eye of the beholder, metaphor for subjectivity In music: * Eye of the Beholder (album) Chick Corea Elektric Band * Eye of the Beholder (song) Metallica In television: * Eye of the Beholder ( TNG episode), from Star Trek: The Next… … Wikipedia
Eye of the Beholder (компьютерная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Eye of the Beholder. Eye of the Beholder … Википедия